Донна Тартт со своей «Тайной историей» и немного достоевщины

 

Клуб "Горе от ума" в мозговом штурме

В самом конце романа помещен сон, в котором всплывает образ Собора Василия Блаженного. Есть упоминания Достоевского, Толстого. собаки Павлова, наконец. Но не надо переоценивать влияние русской культуры. Она дана для антуража, чтобы показать некий вневременной и вненациональный характер эпической книги.

Модная книга

Действие университетского романа происходит в штате Вермонт, как раз в то время, когда там жил самый известный на тот момент литератор, -А.Солженицын. Но группа филологов из элитного колледжа очень-очень старается отдалиться от проблем современности. И пытается всячески погрузиться в античность. Причем, всеми возможными, а главное, что и невозможными методами.

 Русское прочтение (картина с моралью про Актиона и Диану)

     

Для русскоговорящего читателя в глаза сразу стреляет аналогия с «Преступлением и наказанием». А именно метод написания детективов, некогда придуманный нашим ФМ. Когда читателю сначала рассказывается: кто, кого, где и как убил. А уже потом полтыщи страниц и убийца и автор пытаются разобраться: а за что, собственно, убит человек?

Студенты-убийцы в романах Тартт и Достоевского изображены яркими, разноцветными красками, а их жертвы изображаются не только без симпатии и сожаления, а с некой даже гадливостью (там старуха-процентщица и тут однокашник-доносчик).

Американское прочтение (женоподобный античный мужчина)

Достоевский сначала сам немножко запутался в морали. Ведь если с преступлением все было ясно, то для настоящего наказания понадобилась ещё и совсем невинная жертва. Ею стала сестра Лизавета(+беременная) в одном романе и случайный работяга фермер – в другом.

По мере того, как полиция хочет поймать преступников, они все свои силы направляют не на раскаяние в содеянном, а на то, чтобы увильнуть от правосудия. Тут и начинается расхождения подходов Достоевского Тартт. Американка для этого использует термин «достоевщина». Это эксцесс, когда преступник под давлением совести все-таки не сможет уже играть роль невинно подозреваемого, а вдруг сам без особых внешних причин берет и … сознается.

Герои двух романов молятся Богам. Раскольников в конечном итоге стремиться к Христу, а элитная секта – к Дионису. В «Таинственной истории» так раскрывается секрет, цитирую оригинал: «Джулиан (это главный наставник студентов) питал вежливое, но беспощадное презрение к иудейско-христианской традиции во всех её формах и, полагаю, как и Плиний, на которого он походил во многих отношениях, втайне считал её культом убогими раздутым до нелепых размеров. Он всегда отрицал это в ответ на прямой вопрос, уклончиво ссылаясь на свою любовь к Данте и Джотто, но всё откровенно религиозное откликалось в нём тревогой закоренелого язычника».

Достоевщина форэвэ

Особая линия в «Преступлении» у Свидригайлова. Преуспевающий человек, при деньгах, стопроцентный гедонист. Сладострастник постоянно в поиске новых ощущений. Перепробовал все, почти все, однако кроме «русской рулетки». У Донны Тартт изображен, так сказать, коллективный Свидригайлов. Группа «золотой молодежи» колледжа одного и северных штатов. Они постоянно изменяют своё сознание с помощью регулярных доз алкоголя. Таблетки. Курят травку. Пробуют наркотики.

Гедонисты пытаются делать в религиозном экстазе кровавые жертвоприношения. Непременная составляющая при проведении совместных вакханалий а ля античность – беспорядочные совокупления. Партнеры пользуются старыми дедовскими методами,организуют эксперименты и продвигают любовь новомодными гомосексуальными методами. Казалось бы, все перепробовано, но нет, ещё остался холодок от дула заряженного пистолета при виске…

Здесь протекала студенческая жизнь

В обоих романах исключительную роль играет ЭПИЛОГ. И там и там действуют совершенно другие характеры, которые были раньше в основном повествовании. Если у ФМ Раскольников раскололся и раскаялся, то у Донны Тартт в эпилоге изображена , если можно так выразиться, встреча выпускников. Оказывается из всех членов элитной группы только один смог получить диплом филолога. Человек с самыми скромными данными, практически серость. «И последние станут первыми». А те, кто подавал надежды в жизни оказались заурядными «троешниками».

Хотя в выстрелах Свидригайлова и лидера-Генри опять есть нечто общее. Оба романа дают для читателя некий зазор для загадочности. Дают возможность поупражняться при анализах самоубийств. Ибо с убийствами читатель сам давно разобрался уже на первых страницах. А вот почему в SECRET HISTORY лучший студент кончает жизнь самоубийством, то это остаётся секретом. Может быть, Генри застрелился не от тупиков и опустошения. А возможно для того, чтобы взять всю вину на себя и спасти своих друзей? Вы как думаете?