Сказка "Про Репку" в редакции А.Афанасьева

Автор:

 

Иллюстрация из сборника Афанасьева
Иллюстрация из сборника Афанасьева

ИНТЕРЕСНО, ЧТО НАШИ ПРЕДКИ РАССКАЗЫВАЛИ ДРУГУЮ СКАЗКУ «О РЕПКЕ».

ТАМ, НАПРИМЕР, МЫШКИ НЕ БЫЛО, А ПОМОГАЛИ ТЯНУТЬ РЕПКУ ЧЬИ-ТО НЕПОНЯТНЫЕ НОГИ.

ССВОД НЫНЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ РУССКИХ СКАЗОК ВО МНОГОМ ОБЯЗАН ГЛАВНОМУ СОБИРАТЕЛЮ СКАЗОК ВСЕЯ РУСИ - А.АФАНАСЬЕВУ.

ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ? ОН НАШ ЗЕМЛЯК, ОН ВЫХОДЕЦ ИЗ ВОРОНЕЖСКОЙ ГУБЕРНИИ, РОДИЛСЯ В БОГУЧАРЕ (1826).

ВГЛЯДИТЕСЬ ДЕТАЛЬНО В ЭТУ ИЛЛЮСТРАЦИЮ ИЗ СБОРНИКА СКАЗОК АФАНАСЬЕВА. ОТКРОЕТЕ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОМ ЛУБКЕ МНОГО НОВОГО ДЛЯ СЕБЯ!

Сборник ЛЮБИМЫЕ СКАЗКИ
Сборник ЛЮБИМЫЕ СКАЗКИ

Сказка «О репке» стала любимой сказкой у англоязычных деток.


Причем, именно в варианте без привычной мышки. Версия взята из собрания уроженца Воронежской губернии А. Афанасьева.


Скажите мне, а где еще может вырасти репка таких ненормальных размеров , как не в Черноземье?


Если детально всмотритесь на книжные картинки, то увидите, что в современной русской избе за столом представлены и афро-американцы.


А если вчитаетесь, то узнаете о русской традиции есть редьку с чаем!

Такое может вырасти только на Черночемье

Такое может вырасти только на Черноземье

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Почему Маршак не любил вспоминать о Воронеже

Автор:
Изображение
  (Читаем его книгу «В начале жизни») Так уж случилось, что раннее детство Маршака пришлось на разгар претворения в жизнь знаменитых Майских правил правительства. Российские власти объясняли эту политику борьбой с терроризмом, а многие в ней видели простой антисемитизм. Местное издательство оказалось в трудном положении Поэтому первым лицом воронежца, которое запомнилось мальчику Самуилу, было лицо силовика в голубом мундире, «нашего воронежского пристава, большого, статного с полукружиями белокурых пушистых усов, шагающего, словно на пружинах, в своей голубоватой офицерской шинели и лакированных сапогах». Офицер приходил к ним в воронежскую квартиру прямо на второй этаж. «В сущности, пристав мог бы вызвать отца к себе в полицейский участок повесткой, но предпочел явиться лично, чтобы с глазу на глаз, из рук в руки получить установленную обычную дань». Мальчик исходил злобой и рисовал себе в голове разные картины, как вместо вручения «полусотенной»,  ударить бы офицера, да так, чтобы о
Далее...

Приключения слова «жид»

Автор:
Изображение
В СТАРИНУ МЫ БЫЛИ ЦЕЛОМУДРЕННЫЕ  Сразу скажем, первоначально в Древней Руси слова «жид» не было. Были другие слова: «жидовин», «жидове». И только потом-потом  для удобства употребления  эти слова  сократили.   Уже в первом литературном труде, в «Слове закона и благодати» закладываются основы религиозной борьбы. Много о чем религиозном там можно почитать. Но главную мысль легко усвоить. «Вера простреся и до нашего языка рускаго», - пишет Илларион. ЗАКОНУ (иудаизму)  противостоит БЛАГОДАТЬ (христианство). Именно отсюда идут корни идей построения на «Руски земля» настоящей могущественной империи Нового Израиля.    «Повесть временных лет» успешно продолжает тему состязательности с христианством. Всем запомнилось яркая победа православия в их соревновании с католичеством и иудаизмом. Причем, приходили к князю Владимиру не иудеи или евреи. Легендарный Нестор пишет, что именно «придоша жидове».    Летописи смещают спектр описываемых событий от религиозного к более бытовому. И когда описываютс
Далее...

Пытаемся разгадать секрет «Тайной истории» Донны Тартт

Автор:
Изображение
  Августовский вечер в парке "Орлёнок" При окончании Вуза нам всем выдавали альбомы, групповые фото на память об альма-матер. Просматривая, вспоминаем свою личную историю бурных студенческих лет. Потом ещё сравниваем и обнаруживаем значительную разницу.  Некий зазор между вашими воспоминания и официальной, так сказать, версией. Эту-то неофициальную часть писательница и назвала «Тайная история». Да, возможно, у вас была не такая насыщенная студенческая жизнь. Да, Донна немало сюда брехни добавила. Но всех людей объединяет юношеский максимализм и неординарные поступки на грани добра и зла.  Уже одним этим интересен роман. Молодежь и теперь любит принцип ИСПЫТАНО НА СЕБЕ.  Автор романа в студенческие годы с сигареткой А В КРАЙНОСТЯХ НУЖНО БЫТЬ ГОТОВЫМ К ПРОБЛЕМАМ. Если с требованием быть христианами студенты романа как-то справляются. И тогда полностью понимают Данте. То изучать культ Диониса в рамках нашего общежития значительно сложнее. Но с боязнью всё-таки организуют свою на
Далее...

Мандельштам. Встреча с Воронежем

Автор:
Изображение
Поэт воспринимал мир четырьмя глазами 1. «Воронеж тридцать четвертого года оказался мрачным, бесхлебным городом. По улицам побирались недовысланные раскулаченные и сбежавшие из колхозов крестьяне. Они торчали у коммерческих хлебных магазинов и протягивали руку.» Не принятые в колхоз изгонялись или ссылались 2. «Для получения воронежской прописки нужна была справка с места работы, что О.М. не бродяга, а прописан честь честью в таком-то доме. До этого все остальные справки, даже с ГПУ, Удалось собрать, А воронежские собратья по перу первоначально отказывались помогать. Справку, что он поэт приходилось долго выпрашивать в местном отделении Союза Писателей. Воронежцы с трепетом относились к своему праву ставить печать на листок бумаги: вдруг поставишь печать плохому писателю!» Не принятые в колхоз изгонялись или ссылались 3. «В городе шло естественное перераспределение жилья. Шло оно гораздо интенсивнее, чем изъятие излишков и выдача ордеров, и сопровождалось драмами, скандалами и грудами
Далее...

Николай Островский из Калифорнии

Автор:
Изображение
ВОЛЯ К ЖИЗНИ СЛЕПОТА Можете себе представить состояние юноши, ослепшего в 17 лет? Творческий человек с английским именем Олдос побыл в состоянии полной слепоты  в течение трех лет. Потом один глаз немного отошел. Но проблемы со зрением остались до конца жизни. Он в совершенстве освоил азбуку Брайля, и шутил, что может теперь читать даже без света, ночью. Жажда взглянуть на мир и постараться дофантазировать невидимое стали проявляться со временем еще сильнее. Из туманной Англии пришлось переехать в солнечную Калифорнию, чтобы разрешить проблемы с освещенностью предметов, ну, на сколько это возможно. Почти как наш Николай Островский, который переселился в Сочи. От Гомера до Островского много было слепых литераторов ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ В БЕЛЬГИЙСКИХ СЕЛЕНИЯХ Нужно быть справедливым и признать, что и за бугром есть женщины способные тоже зайти в горящую избу. Бельгийка Мария Нис ухаживала за больным мужем, организовывала хозяйство, рожала. Конечно, была Музой и одновременно доброжелательным кри
Далее...

Как себя чувствуют книги в условиях СВО ?

Автор:
Изображение
Станция ДОСТОЕВСКАЯ Если издают, то значит покупают. Если покупают  -  значит читают. Тогда кого, грубого говоря, прочитали в России в первом полугодии 2023 года? Горячая двадцатка выглядит следующим образом. 20. КОНАН ДОЙЛ Нет, не зря в школах все изучают пока английский язык. Не случайно список любимых писателей открывает британец. 19. ДАРЬЯ ДОНЦОВА Сказать, что Донцова твоя любимая писательница считается плохим тоном. Трудно пророкам в отечестве своем. И тот отрезок времени, который она находится на  тиражном олимпе, возможно, говорит не только о ширпотребе 18. АНДЖЕЙ САПКОВСКИЙ В самой Польше больше популярен Сенкевич. Но наши мозги перепахали сериалы кинокомпании NETFLIX . Да, и если сказать честно, надоела до чертиков окружающая реальность и хочется улететь в мир фэнтази   17. НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ Без устали рассматриваются проблемы маленького человека. А увидел бы покойничек, куда несется тройка-Русь. Сам бы рот открыл. 16. ЛУИЗА ОЛКОТТ У людей постоянная потребность в святочном ра
Далее...

Антирождественские рассказы

Автор:
Изображение
Решил создать детям околоёлочное настроение. Но не получилось. И, думается в этом виноват не только я, но и депрессивный настрой русской классики. 1. ДОРЕВОЛЮЦИОННАЯ КЛАССИКА Прочитали совместно рассказ Ф.Достоевского «Мальчик у Христа на ёлке». Мальчик с протянутой ручкой ходил по улицам большого города и засмотрелся на одно освещенное окно. Радовался, глядя, как чьи-то опрятные детки играли с куклами и праздновали Рождество. Но его ударили. Потом сверстники сорвали картуз. Мальчик убежал и спрятался от буллинга за кучей дров. Глядя на это, так хочется сказать: «Какие же вы, дети, жестокие. Просто сволочи». А наш мальчик прилег на бревнышки в своем бессилии, заснул и умер. Чуть раньше было описание умершей мамы. Что тут скажешь? Святочный рассказ: две страницы – и два трупа. Жесть! Жертва буллинга по Достоевскому Казалось бы, это предел использования метода натурализма в литературе, дальше уже некуда. Но нет, Салтыков-Щедрин навешивает на ёлку ещё более черные шары. Возьмем его «Свя
Далее...